Colombia brilla con la ratificación del excelente trabajo realizado por el Sifu Jhonatan Martínez al recibir el Sello Oficial y nuevo Grado de manos del Sifu Benny Meng.^(₁₎

El Sifu Johnatan Martínez, quien es el único representante reconocido oficialmente del Shaolin Wing Chun en Colombia, recibió de manos del Sifu Benny Meng el Sello Oficial Shaolin, el cual lo acredita como autoridad mundial de esta disciplina, además de ello, el grado del Sifu Martínez fue elevado a Senior. ⁽¹⁾

Los invitamos a ver en el siguiente video esta magnífica noticia. ⁽¹⁾

Lugar: Carrera 76 N° 73 – 44 tercer piso Barrio Santa maría del Lago. Bogotá, Colombia.
Contacto: Sifu Johnatan Martínez – Cel: 321 372 2729 – 5450003.
Facebook: Academia de Artes Marciales Shaolin Wing Chun.
Web: www.wingchuncolombia.com
Invitan: Taekwondo Radio y Budokai Fighters.

1. Nota aclaratoria sobre la “traducción” (01/11/2018): primero debemos tener en cuenta que esta no es una traducción es un interpretación (interpretación consecutiva) - vea el siguiente enlace- , por favor tener en cuenta que la traducción es una técnica totalmente diferente. Segundo, después de haber consultado con tres expertos (de Colombia “traductor oficial”, Chile y Estados Unidos) nos expresan que el intérprete no desfigura, distorsiona o pierde la esencia del mensaje. Además de lo anterior, en el difícil ejercicio de la interpretación, que es acerca mucho a la simultánea, existirían tantas interpretaciones como personas.

Aclarado lo anterior: Invitamos a los seguidores de Taekwondo Radio y amantes de las Artes Marciales a complementar la información y se documenten, nuestra labor es acercar y difundir lo hermoso de las Artes Marciales para generar interés en audiencias propias y ajenas. Todo nuestro trabajo se realiza con esfuerzo, bajo el mejor de los ánimos, siempre afincado en nuestro lema: “LAS ARTES MARCIALES SON UNA EXCELENTE HERRAMIENTA DE TRANSFORMACIÓN SOCIAL Y CONSTRUCTORA DE PAZ”.

Agradecemos a nuestros seguidores por enriquecernos con sus comentarios, los cuales nos hace refleccionar sobre varios aspectos, también agradecemos al Sensei Erick Duque Barragán por apoyar de manera desinteresada e incondicional con la traducción, con su gesto y trabajo nos ayuda a construir un mundo mejor desde las Artes Marciales.

Un saludo a todos.
Jorge Hernán Castro Colmenares
Director General